L’undicesima edizione del «Compendio» è aggiornata al d. lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (riforma del processo penale), al d. lgs. 10 ottobre 2022, n. 151 (norme sull’ufficio per il processo) e al d. lgs. 10 ottobre 2022, n. 149 (riforma del processo civile), quanto alle ricadute sul processo penale.
Sul piano interno, vengono esaminati, oltre ai provvedimenti intervenuti nella XVIII legislatura, quelli relativi alla XIX legislatura (il panorama globale risulta dalla «Premessa»), nonché il disegno di legge in materia di procedibilità d’ufficio e di arresto in flagranza, approvato dalla Camera il 14 marzo 2023 e dal Senato il 17 maggio 2023, non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale alla data di chiusura del presente volume.
Sul piano europeo, l’opera è aggiornata alla legge di delegazione europea 2021, al d. lgs. 10 marzo 2023, n. 24, che attua la direttiva (UE) 2019/1937, e al d. lgs. 4 maggio 2023, n. 54, che integra la nostra normativa per adeguarla al regolamento (UE) 2017/1939, in ordine all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea «EPPO». Da segnalare infine che il «Compendio» è arricchito di un nuovo capitolo (cap. XV), riservato all’innovativo strumento della giustizia riparativa, che produce riflessi altresì sul processo penale minorile e sul procedimento davanti al giudice di pace.
Nell’approfondire le problematiche dei singoli istituti, il Manuale tiene conto delle pronunce costituzionali, delle più significative decisioni delle Sezioni unite e, se del caso, di quelle della Corte europea dei diritti dell’uomo e della Corte di giustizia dell’Unione europea, proponendosi quindi anche quale prezioso ausilio per avvocati e magistrati.
